巳の刻

意味

  • 名 巳の刻みのこく
  • 名 午前9時から11時ごぜんくじからじゅういちじ

例文

古gǔ人rén把bǎ上shàng午wǔ9点diǎn到dào11点diǎn称chēng为wéi巳sì时shí。

昔の人は午前9時から11時を巳の刻と呼んだ。

コアイメージ

十二支(ね・うし・とらなど)の名を使って表した、午前中の二時間の区切り

中国語での定義

按àn照zhào传chuán统tǒng的de十shí二èr时shí辰chén,一yì天tiān分fèn为wèi十shí二èr个gè时shí段duàn,每měi个gè时shí段duàn约yuē两liǎng小xiǎo时shí,指zhǐ上shàng午wǔ九jiǔ点diǎn到dào十shí一yì点diǎn的de时shí段duàn。

語源

巳时は、十二支の一つ『巳』に、時間の区分を表す『时』を組み合わせた語で、昔の中国で一日を12の時辰(約2時間の区切り)に分け、各区分に十二支を順に当てた呼び名

コラム

  • 現代中国語の日常会話で時計の時刻を伝えるときは、ふつう「上午九点到十一点」のように表し、巳时は歴史的な文章や昔の時刻制度を扱う説明で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ