工場製生糸

意味

  • 名 工場製生糸こうじょうせいきいと

例文

这zhè家jiā工gōng厂chǎng生shēng产chǎn的de厂chǎng丝sī质zhì量liàng很hěn稳wěn定dìng。

この工場で生産された工場製生糸は品質がとても安定している。

コアイメージ

繭から取った絹の糸を、工場で品質をそろえて仕上げたもののイメージ

中国語での定義

在zài工gōng厂chǎng生shēng产chǎn的de、从cóng蚕cán茧jiǎn中zhōng抽chōu取qǔ并bìng加jiā工gōng得dé到dào的de生shēng丝sī

語源

厂丝は、「厂」が工場での生産を、「丝」が細長い絹の糸を示し、2つの語素が結びついて工場製の生糸を表す複合語

コラム

  • 「厂丝」の段階は、糸を織って絹織物にする前に当たり、同じ絹に関わる語でも、すでに布になったものではなく原料として扱われる点が実用上の区別になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ