河hé沙shā

意味

  • 名 川砂かわずな

例文

这zhè种zhǒng河hé沙shā适shì合hé用yòng来lái铺pū路lù。

この川砂は道路の舗装に適している。

コアイメージ

川が運んできた細かな砂がたまったもの

中国語での定義

河hé流liú中zhōng沉chén积jī的de沙shā,或huò从cóng河hé流liú中zhōng采cǎi集jí的de建jiàn筑zhù用yòng沙shā

語源

河沙は、「河」が川を、「沙」が細かな砂を示す複合語で、川の中や川岸にたまった砂を指す表現

コラム

  • 「河沙」は色や粒の大きさを表す語ではなく、川に由来することを表す語で、建築材料の説明などにも使われる

河hé砂shā

意味

  • 名 川砂かわずな

例文

建jiàn筑zhù用yòng的de河hé砂shā必bì须xū经jīng过guò筛shāi选xuǎn。

建築用の川砂はふるいにかけなければならない。

コアイメージ

川の流れに運ばれた細かな粒が、川底や川岸に集まっている状態

中国語での定義

河hé流liú中zhōng或huò河hé床chuáng上shàng的de天tiān然rán砂shā,常cháng用yòng作zuò混hùn凝níng土tǔ、砂shā浆jiāng等děng建jiàn筑zhù材cái料liào

語源

河砂は、「河」が川を、「砂」が細かな粒を表し、二つを組み合わせて川にある砂を表す複合語

コラム

  • 中国語の資料では「河沙」と書かれることもあり、「砂」と「沙」の違いだけで別の種類の砂を指すとは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ