峰々が幾重にも重なる

意味

  • 成語・慣用句 峰々が幾重にも重なるみねみねがいくえにもかさなる

例文

登dēng上shàng山shān顶dǐng,只zhǐ见jiàn四sì周zhōu叠dié嶂zhàng层céng峦luán。

山頂に登ると、周囲には峰々が幾重にも重なっていた。

コアイメージ

いくつもの山の起伏が重なって、視界の先まで山並みが続く感じ

中国語での定義

形xíng容róng许xǔ多duō山shān峰fēng和hé山shān岭lǐng彼bǐ此cǐ重chóng叠dié,山shān势shì一yì层céng接jiē一yì层céng地dì延yán伸shēn

語源

叠嶂层峦は、「叠嶂」が重なり合う高い山の尾根を、「层峦」が層をなす山々を表し、二つの似た表現を重ねて山の連なりを強く描く成り立ち

コラム

  • 単に山が多いという説明ではなく、山が手前から奥へ折り重なる見え方を示すため、登山記や風景描写で遠景を表す語として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ