山林に身を寄せる

意味

  • 成語・慣用句 山林に身を寄せるさんりんにみをよせる

例文

他tā辞cí去qù官guān职zhí,寄jì迹jì山shān林lín,过guò着zhe清qīng静jìng的de生shēng活huó。

彼は官職を辞め、山林に身を寄せて静かに暮らした。

コアイメージ

山や森をよりどころにして人里の暮らしから退く姿

中国語での定義

离lí开kāi尘chén世shì,把bǎ山shān林lín作zuò为wéi居jū住zhù之zhī处chù生shēng活huó

語源

寄迹山林は、「寄迹」が自分の居場所を定めて暮らすこと、「山林」が人里から離れた山野を指すことから、山林に身を寄せて隠れて暮らす意味になる成語

コラム

  • 一時的な山歩きや旅行を表す語ではなく、山林を暮らしの場として世間から退く含みを持つため、人物の生き方を述べる文脈で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ