山坡羊調

意味

  • 名 山坡羊調さんぱようちょう

例文

这zhè首shǒu散sǎn曲qǔ采cǎi用yòng了le山shān坡pō羊yáng曲qǔ牌pái。

この散曲は山坡羊調を用いている。

コアイメージ

山の斜面の羊という具体的な名から、作品の内容ではなく、定型の旋律と句式を呼び出す枠組み

中国語での定義

一yì种zhǒng北běi曲qǔ曲qǔ牌pái的de名míng称chēng;用yòng这zhè个ge曲qǔ牌pái创chuàng作zuò散sǎn曲qǔ时shí,句jù式shì、字zì数shù和hé押yā韵yùn等děng有yǒu一yí定dìng格gé式shì

語源

山坡羊は、「山坡」が山の斜面、「羊」がひつじを指し、これらを組み合わせた呼び名が北曲の曲牌名として定着したもの

コラム

  • 張養浩の「山坡羊·潼关怀古」では、「山坡羊」が曲牌名で、「潼关怀古」が作品ごとの題を示すため、前半を作品の内容そのものと取り違えない見方になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ