山を移し海を抜くほどの力

意味

  • 成語・慣用句 山を移し海を抜くほどの力やまをうつしうみをぬくほどのちから

例文

古gǔ代dài传chuán说shuō中zhōng的de英yīng雄xióng能néng够gòu移yí山shān拔bá海hǎi。

古代伝説の英雄は絶大な力を持っていた。

コアイメージ

自然の大きな壁さえ動かしてしまう、圧倒的な力のイメージ

中国語での定義

形xíng容róng力lì量liàng强qiáng大dà得dé可kě以yǐ移yí动dòng山shān、排pái开kāi海hǎi水shuǐ,常cháng用yòng来lái比bǐ喻yù能néng够gòu克kè服fú巨jù大dà困kùn难nán的de力lì量liàng

語源

移山拔海は、「移山」と「拔海」を並べた成語で、「移」は動かすこと、「拔」は抜き取ることを表し、山を動かし海を抜くという大きな行いから、非常に強い力を表す成り立ち

コラム

  • 実際に山や海を動かすという意味ではなく、困難を押し切るほどの力を大きくたとえる表現で、政治や事業などの強い勢いを述べる文にも使われる比喩表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ