山shān根gēn

意味

  • 名 山のふもとやまのふもと
  • 名 鼻の付け根はなのつけね

例文

村cūn子zi坐zuò落luò在zài山shān根gēn。

村は山のふもとに位置している。

コアイメージ

山が大地につながる下端

中国語での定義

山shān的de底dǐ部bù,靠kào近jìn平píng地dì的de地dì方fāng

語源

山根は、「山」を大きな地形、「根」を植物を支える下側の部分として組み合わせ、山の下端を山の根に見立てた語

コラム

  • 中国語の「山根」には山のふもとだけでなく鼻の付け根という意味もあり、周りに山や地形の話がなければ体の部分を指す場合もある

山shān脚jiǎo

意味

  • 名 山のふもとやまのふもと

例文

孩hái子zi们men在zài山shān脚jiǎo下xià玩wán耍shuǎ。

子どもたちは山のふもとで遊んでいる。

コアイメージ

山を人の体に見立てたときの、足元にあたる場所

中国語での定義

山shān的de底dǐ部bù,靠kào近jìn平píng地dì的de地dì方fāng

語源

山脚は、「山」と「脚」から成り、脚が体を支える下の部分を指すことから、山の足元にあたる場所を表す語

コラム

  • 中国語では「山脚下」のように「下」を続けることがあり、山脚の周辺やその場所を表す言い方になる

山shān麓lù

意味

  • 名 山のふもとやまのふもと

例文

村cūn庄zhuāng坐zuò落luò在zài山shān麓lù。

村は山のふもとに位置している。

コアイメージ

山の高い部分から平地へつながるふもとの地域

中国語での定義

山shān脚jiǎo附fù近jìn的de地dì区qū

語源

山麓は、「山」と「麓」から成り、「麓」はもともと山の足元を指す字であるため、全体で山の下方に接する地域を表す語

コラム

  • 中国語の案内文や地理記事では、山の位置を基準に施設や集落を説明するときに「山麓」が使われ、単独の地点よりも周辺の場所を示す表現として現れやすい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ