屋根の下

意味

  • 名 屋根の下やねのした
  • 名 庇護のもとひごのもと

例文

他tā多duō年nián寄jì身shēn于yú恩ēn师shī宇yǔ下xià。

彼は長年、恩師の屋根の下に身を寄せていた。

コアイメージ

人の屋根の下に入り、その庇護に頼るイメージ

中国語での定義

指zhǐ依yī靠kào别bié人rén的de庇bì护hù,在zài对duì方fāng的de屋wū檐yán下xià生shēng活huó或huò安ān身shēn

語源

宇下は、屋根を表す「宇」と、その下を表す「下」から成り、屋根の下にいることをもとに、他人の庇護のもとにいる意味を表す語

コラム

  • 現代中国語の日常会話では「宇下」より「在屋檐下」や「受到保护」などの言い方が一般的で、宇下は文語的な文章で使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ