少なからず

意味

  • 副 少なからずすくなからず
  • 副 ないわけではない

例文

这zhè次cì失shī败bài不bù无wú遗yí憾hàn。

今回の失敗は少なからず残念である。

コアイメージ

否定を重ねて、後ろの内容を控えめに肯定するイメージ

中国語での定義

表biǎo示shì不bù能néng说shuō完wán全quán没méi有yǒu某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng,常cháng用yòng来lái委wěi婉wǎn地dì承chéng认rèn这zhè种zhǒng情qíng况kuàng有yǒu一yí定dìng存cún在zài,多duō见jiàn于yú正zhèng式shì的de书shū面miàn语yǔ。

語源

不无は、「不」が「无」を否定する構造から成り、「無いわけではない」という二重否定によって、後ろに続く内容を直接言い切らずに認める語

コラム

  • 論説や報告では「不无道理」「不无关系」のように、相手の見方や事柄を全面的に断定せず、一定の根拠や関係があると述べるときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ