少しもいい加減にしない

意味

  • 成語・慣用句 少しもいい加減にしないすこしもいいかげんにしない

例文

她tā一yì毫háo不bù苟gǒu地dì检jiǎn查chá每měi个gè数shù字zì。

彼女は一つ一つの数字を少しもいい加減にせずに確認する。

コアイメージ

細部のわずかな乱れも許さず、最後まで丁寧に扱う姿勢

中国語での定義

做zuò事shì认rèn真zhēn细xì致zhì,一yì点儿diǎnr也yě不bù马mǎ虎hǔ

語源

一毫不苟は、極めて細い毛を表す「毫」をごくわずかな量のたとえに使い、「一毫」で少しの量も表し、「不苟」でいい加減にしないことを表す成語

コラム

  • 「一毫不苟地检查」のように「地」を続けると、少しも手を抜かずに行う動作を表せるため、数字や書類などの確認場面で使いやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ