小部屋

意味

  • 名 小部屋こべや

例文

这zhè间jiān阁gé子zi虽suī然rán不bú大dà,却què很hěn安ān静jìng。

この小部屋はあまり広くないが、とても静かだ。

コアイメージ

建物の中で区切られた、こぢんまりした独立空間

中国語での定義

指zhǐ房fáng屋wū里lǐ面miàn积jī较jiào小xiǎo、相xiāng对duì独dú立lì的de房fáng间jiān。

語源

阁子は、「阁」が古くは高い建物を表し、そこから建物内の部屋も表すようになった語に、名詞を作る「子」が付いて、小さな独立した部屋を表す語として定着したもの。

コラム

  • 「阁子」は「阁楼(屋根裏部屋やロフト)」とは別語で、前者は家の中の小部屋、後者は建物の上部の空間を指すため、同じものと考えない点が区別の要所。

「小部屋」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ