小型写真

小xiǎo照zhào

意味

名小型写真こがたしゃしん
名肖像写真しょうぞうしゃしん

例文

展zhǎn柜guì里lǐ摆bǎi着zhe几jǐ张zhāng小xiǎo照zhào。

展示ケースには何枚かの小型写真が置かれている。

コアイメージ

小さな画面に人の顔立ちを収めた写真のイメージ

中国語での定義

尺chǐ寸cùn较jiào小xiǎo的de照zhào片piān，通tōng常cháng 指zhǐ 小xiǎo型xíng的de肖xiào像xiàng 照zhào片piān。

語源

小照は、「小」が小型を、「照」が肖像を表す組み合わせで、もとは小さな肖像画にも用いられ、写真にも使われるようになった語

コラム

「小照」は一般の写真全般よりも人物写真を指すことが多く、古い用法では自分の肖像写真をへりくだって指す語としても使われたため、人物を写した小さな写真という範囲が見えやすい語