尊大でも卑屈でもない

意味

  • 成語・慣用句 尊大でも卑屈でもないそんだいでもひくつでもない

例文

他tā的de态tài度dù不bú亢kàng不bù卑bēi,让ràng人rén很hěn舒shū服fú。

彼の態度は尊大でも卑屈でもなく、人を心地よくさせる。

コアイメージ

相手に対して上からも下からも構えず、対等な姿勢を保つ軸

中国語での定義

形xíng容róng待dài人rén接jiē物wù的de态tài度dù自zì然rán得dé体tǐ,既jì不bú傲ào慢màn,也yě不bù低dī声shēng下xià气qì

語源

不亢不卑は、「亢」の高ぶる態度と「卑」の自分を低くする態度を並べ、どちらにも偏らない姿勢を表した成語

コラム

  • 中国語では「不卑不亢」の語順のほうが一般的だが、「不亢不卑」も同じ意味で使われ、語順が反対でも意味は変わらない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ