将来が輝かしい

意味

  • 成語・慣用句 将来が輝かしいしょうらいがかがやかしい

例文

愿yuàn你nǐ今jīn后hòu的de前qián程chéng似shì锦jǐn,一yí切qiè顺shùn利lì。

あなたのこれからの将来が輝かしく、すべてが順調でありますように。

コアイメージ

これから進む道に明るい成果が次々と現れる様子

中国語での定義

指zhǐ一yí个gè人rén将jiāng来lái的de道dào路lù顺shùn利lì,能néng够gòu取qǔ得dé好hǎo的de发fā展zhǎn和hé成chéng就jiù

語源

前程似锦は、「前程」が将来の進み道を指し、「似锦」が錦の華やかな美しさに似ていることを表す成語で、将来を美しい錦にたとえた成り立ち

コラム

  • 前程似锦は「将来が明るい」という説明だけでなく、相手のこれからを祝う決まり文句として働き、送別のあいさつや手紙の結びで「愿你前程似锦」と願いを伝える場面に向く表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ