対陣する

对duì垒lěi

意味

動対陣するたいじんする
動対峙するたいじする
動対戦するたいせんする

例文

两liǎng军jūn在zài城chéng外wài对duì垒lěi。

両軍は城外で対陣する。

コアイメージ

二つの勢力が正面から向き合い、勝負に入る構図

中国語での定義

指zhǐ 双shuāng方fāng正zhèng面miàn相xiàng对duì并bìng进jìn行xíng 对duì抗kàng，常cháng用yòng于yú军jūn队duì 交jiāo战zhàn或huò双shuāng方fāng 参cān加jiā 比bǐ赛sài

語源

对垒は、「对」が正面から向き合うことを示し、「垒」が防御用の土塁や陣地を指すことから、両軍が陣地を向かい合わせて戦う意味になった語

コラム

スポーツ記事で「强强对垒」とあれば、強い者同士が競技でぶつかるという意味になり、軍事行動を述べているとは限らない