対等に座る

意味

  • 動 対等に座るたいとうにすわる
  • 動 同席するどうせきする

例文

他tā不bú愿yuàn与yǔ我wǒ平píng坐zuò。

彼は私と対等に座ることを望まない。

コアイメージ

身分の差をなくし、同じ高さで人と向き合うこと

中国語での定義

指zhǐ地dì位wèi或huò身shēn份fèn相xiāng等děng的de人rén坐zuò在zài一yì起qǐ,也yě指zhǐ以yǐ平píng等děng的de身shēn份fèn相xiāng处chǔ

語源

平坐は、「平」が高低差のないことから対等の意味を表し、「坐」が人が土の上に座る形から座ることを表す複合語で、同じ立場で座る意味になった語

コラム

  • 「平起平坐」の「坐」も同じ用法で、立つ人と座る人を文字どおり比べる表現ではなく、身分や立場に差がないことを表す成語の一部

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ