寰宇

意味

  • 名 天下てんか
  • 名 四海しかい
  • 名 寰宇かんう

例文

新xīn年nián钟zhōng声shēng响xiǎng起qǐ,薄báo海hǎi同tóng欢huān。

新年の鐘が鳴り、全世界が共に喜んだ。

コアイメージ

海の果てまで届く、境界のない天下の範囲

中国語での定義

指zhǐ整zhěng个gè天tiān下xià,泛fàn指zhǐ四sì海hǎi之zhī内nèi外wài的de广guǎng大dà地dì区qū

語源

薄海は、「薄」が「迫る」の意で用いられ、「海」が四海を指すため、四方の海にまで及ぶ広い範囲という構成から天下の意が生じた語

コラム

  • 祝賀文や公的な文章では「薄海欢腾」のように用いられ、日常会話の普通語というより、広い範囲の人々をまとめて述べる文語表現として現れる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ