寝姿

睡shuì态tài

意味

名寝姿ねすがた
名寝相ねぞう
名睡眠状態すいみんじょうたい

例文

孩hái子zi的de睡shuì态tài很hěn可kě爱ài。

子どもの寝姿はとてもかわいい。

コアイメージ

人が眠っているときに外から見える姿と状態のまとまり

中国語での定義

人rén 睡shuì着zháo 时shí表biǎo现xiàn出chū来lái的de姿zī势shì和hé状zhuàng态tài

語源

睡态は、「睡」が眠ること、「态」が外に表れる姿や状態を表し、眠っている人の姿や様子を指す複合語

コラム

日本語の「寝相」に近いが、姿勢だけでなく、眠っているときの表情や全体の様子まで含めて使われることがある