密閉焼成

意味

  • 名 密閉焼成みっぺいしょうせい

例文

这zhè味wèi药yào要yào经jīng过guò暗àn煅duàn才cái能néng使shǐ用yòng。

この薬は密閉焼成を経て初めて使用できる。

コアイメージ

密閉した空間で熱を閉じ込め、薬材の性質を内側から変えるイメージ

中国語での定義

指zhǐ把bǎ药yào物wù封fēng闭bì在zài容róng器qì内nèi加jiā热rè煅duàn烧shāo,使shǐ药yào物wù在zài隔gé绝jué或huò少shǎo接jiē触chù空kōng气qì的de条tiáo件jiàn下xià发fā生shēng变biàn化huà的de炮páo制zhì方fāng法fǎ。

語源

暗煅は、『暗』と『煅』を組み合わせた語で、『暗』が密閉して外気を抑える方法、『煅』が火熱による焼成を表し、『煅』の『火』が加熱の意味を担い、『段』が音を示す成り立ち

コラム

  • 薬物の焼成には外気に触れさせる『明煅』と、容器を閉じて行う『暗煅』という区別があり、前者との対比で方法の違いを捉えやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ