寄り掛かる

意味

例文

他tā从cóng不bù倚yǐ傍bàng权quán贵guì。

彼は決して権力者を頼らない。

コアイメージ

自分の力だけで立たず、力のある人や物に身を寄せて支えにするイメージ

中国語での定義

依yī靠kào或huò依yī附fù某mǒu人rén、某mǒu种zhǒng势shì力lì,以yǐ获huò得dé支zhī持chí或huò帮bāng助zhù

語源

倚傍は、「倚」の寄り掛かる意味と「傍」のそばに付く意味が結び付いた語で、そばに寄って支えにする関係を表す成り立ち

コラム

  • 倚傍は文章語寄りの表現で、単に一時的な助けを求めるより、権力者や有力な勢力に寄り添い、その力を支えにする関係を表しやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ