容姿端麗で才能のある人

意味

  • 成語・慣用句 容姿端麗で才能のある人ようしたんれいでさいのうのあるひと

例文

他tā长zhǎng得de一yì表biǎo人rén才cái,很hěn受shòu大dà家jiā欢huān迎yíng。

彼は容姿端麗で才能もあり、皆にとても好かれている。

コアイメージ

端正な姿に、能力のありそうな印象が重なった人物像

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén外wài表biǎo端duān正zhèng、仪yí表biǎo出chū众zhòng,看kàn起qǐ来lái很hěn有yǒu才cái华huá。

語源

一表人才は、「一表」が整った外見や姿を指し、「人才」が能力のある人を指すため、外見から人柄や才能のよさまで感じさせる成語

コラム

  • この成語は人を直接ほめるときに使う表現で、物の見た目や仕事の出来をほめる言葉としては使わない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ