容姿を品評する

意味

  • 成語・慣用句 容姿を品評するようしをひんぴょうする

例文

不bù应yīng拿ná较jiào瘦shòu量liàng肥féi来lái品pǐn评píng他tā人rén的de容róng貌mào。

人の容姿を品評してはならない。

コアイメージ

人を体形の違いで測り、細いか太いかによって見た目を品定めする視点

中国語での定義

以yǐ胖pàng瘦shòu为wèi标biāo准zhǔn,对duì人rén的de外wài表biǎo进jìn行xíng比bǐ较jiào和hé评píng论lùn

語源

较瘦量肥は、「较瘦」と「量肥」という対照的な組み合わせから成り、「瘦」と「肥」を比べて量るように人の姿を評価する構成を持つ成語

コラム

  • この語の中心にあるのは体重を測る行為ではなく、細い・太いという見た目の基準で人を論じることなので、身体的特徴を話題にする文章で評価的な響きが生じる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ