家族も財産も多い

意味

  • 成語・慣用句 家族も財産も多いかぞくもざいさんもおおい

例文

他tā家jiā家jiā大dà业yè大dà,在zài村cūn里lǐ很hěn有yǒu名míng。

彼の家は家族も財産も多く、村でよく知られている。

コアイメージ

家族の規模と築いた財産・事業の規模がそろって大きい状態

中国語での定義

形xíng容róng家jiā庭tíng成chéng员yuán多duō,拥yōng有yǒu的de财cái产chǎn和hé事shì业yè规guī模mó大dà

語源

家大业大は、「家」が家族や家系、「业」が財産や事業を表し、家族も財産・事業も大きい状態を四字でまとめた成語

コラム

  • 中国語の「家」は建物よりも家族や家系を指すことが多く、「家大业大」は豪邸の大きさではなく、一族と財産・事業の規模をまとめて表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ