「宴会に招待する」は中国語で？言い方・例文一覧

例文

当dāng地dì人rén 热rè情qíng地dì宴yàn请qǐng客kè人rén。

地元の人々は客を心を込めて宴会に招待した。

コアイメージ

宴の席を用意して客をもてなすイメージ

中国語での定義

设shè宴yàn 邀yāo请qǐng客kè人rén参cān加jiā 宴yàn会huì或huò吃chī饭fàn

語源

宴请は、「宴」と「请」を組み合わせた語で、「宴」は人を招いて開く食事の席、「请」は人を招くことを表し、宴席を設けて客を招く意味につながる

コラム

「请客」が日常の食事をおごる意味にも使われるのに対し、「宴请」は宴席を設けて人をもてなす場面を表し、公式な接待や祝賀の記述にも現れる