害をなす

为wéi害hài

意味

  • 動 害をなすがいをなす

例文

这zhè种zhǒng害hài虫chóng会huì为wéi害hài农nóng作zuò物wù。

この害虫は農作物に害をなす。

コアイメージ

何かの働きによって、相手に悪い結果が及ぶこと

中国語での定義

使shǐ人rén、动dòng物wù、植zhí物wù或huò其qí他tā事shì物wù受shòu到dào伤shāng害hài，或huò者zhě受shòu到dào损sǔn失shī和hé不bù良liáng影yǐng响xiǎng

語源

为害は、「为」が「行う・引き起こす」という働きを持ち、「害」が傷つけることや損失を表すため、全体で害を加えることを表す語

コラム

  • 为害の主語には「害虫」「病毒」「污染」など、被害を引き起こすものが置かれやすく、被害を受ける側を主語にする場合は「受害」が使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ