宮廷護衛兵

宿sù卫wèi

意味

名宮廷護衛兵きゅうていごえいへい
名護衛ごえい
動警護するけいごする

例文

他tā年nián轻qīng 时shí曾céng任rèn宫gōng廷tíng宿sù卫wèi。

彼は若い頃、宮廷護衛兵を務めた。

コアイメージ

宮中に常駐して、要所を守る護衛兵

中国語での定義

在zài宫gōng中zhōng驻zhù守shǒu并bìng承chéng担dān警jǐng卫wèi职zhí责zé的dī士shì兵bīng

語源

宿卫は、「宿」が宮中にとどまることを、「卫」が守ることを表し、宮中に常駐して警護にあたる兵をまとめて表す複合語

コラム

宮廷を扱う文章では、宿卫は単なる一時的な見張り役ではなく、宮中の勤務として守衛を担う者を表し、「任宫廷宿卫」のように職務として述べられることが多い