客を大切にし義を重んじる

意味

  • 成語・慣用句 客を大切にし義を重んじるきゃくをたいせつにしぎをおもんじる

例文

他tā一yí向xiàng惜xī客kè好hào义yì,朋péng友yǒu们men都dōu很hěn尊zūn敬jìng他tā。

彼はいつも客を大切にし義を重んじるので、友人たちは皆彼を尊敬している。

コアイメージ

迎えた人を手厚く扱い、義にかなう行いを尊ぶ姿勢

中国語での定義

善shàn待dài来lái客kè,重zhòng视shì合hé乎hū道dào义yì的de行xíng为wéi。

語源

惜客好义は、「惜」が大切にする意味、「客」が訪れた人、「好」が好む・重んじる意味、「义」が道義を指し、それぞれの語素を並べて人の美徳を表す成語

コラム

  • この語では「好」は単に好ましいという意味ではなく、後ろの「义」を重んじるという働きを持つため、全体で人物の評価を表す成語として読まれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ