客に食事を振る舞う

意味

  • 動 客に食事を振る舞うきゃくにしょくじをふるまう

例文

他tā准zhǔn备bèi酒jiǔ菜cài饷xiǎng客kè。

彼は酒と料理を用意して客に食事を振る舞った。

コアイメージ

食事を差し出して客をもてなすこと

中国語での定義

拿ná出chū酒jiǔ菜cài请qǐng客kè人rén吃chī饭fàn

語源

饷客は、簡体字の「饷」と「客」から成る複合語で、「饷」は食べ物を人に与えること、「客」は招かれた人を表し、客に酒食を出す意味を作る語

コラム

  • 「饷客」の「饷」は「军饷」のような給与の意味にもなるが、この語では給与ではなく、食べ物を出して人をもてなす意味で使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ