完全版

意味

  • 名 完全版かんぜんばん

例文

这zhè部bù名míng著zhù的de足zú本běn很hěn受shòu欢huān迎yíng。

この名著の完全版は人気がある。

コアイメージ

作品の本文を最初から最後までそろえて載せたもの

中国語での定義

把bǎ作zuò品pǐn的de全quán部bù内nèi容róng收shōu录lù下xià来lái、不bú作zuò删shān节jié的de书shū或huò版bǎn本běn

語源

足本は、「足」を不足なくそろう意味で、「本」を書物や本文の意味で組み合わせ、内容を省かずに収めた本や版を表す語

コラム

  • 古典作品や長編作品の書名・版名に「足本」と付く場合、抜粋ではなくまとまった本文を読めることを示すが、現代の出版物だけに使う語ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ