完全に解決する

意味

  • 成語・慣用句 完全に解決するかんぜんにかいけつする

例文

经jīng过guò调diào查chá,这zhè个ge疑yí团tuán终zhōng于yú冰bīng解jiě的dì破pò了le。

調査の結果、この疑問はついに完全に解決した。

コアイメージ

閉ざされていた謎がほどけ、核心まで突き抜けて決着するイメージ

中国語での定義

指zhǐ复fù杂zá的de事shì情qíng或huò疑yí问wèn得de到dào彻chè底dǐ解jiě决jué。

語源

冰解的破は、「冰解」が氷の融解を、「的破」が標的を射抜くことを指し、障害が消えた状態と核心を突いた結果から、問題の徹底した解決を表す成語

コラム

  • 「冰解的破」は書き言葉寄りの成語で、単に「分かった」という場面より、複雑な疑問や案件が最終的に片づいた場面で使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ