完全な

意味

  • 形 完全なかんぜんな
  • 形 申し分ないもうしぶんない
  • 形 満ち足りたみちたりた

例文

这zhè份fèn计jì划huà还hái不bú够gòu完wán满mǎn。

この計画はまだ完全ではない。

コアイメージ

全体が整い、理想に近い仕上がりになっている状態

中国語での定義

各gè方fāng面miàn都dōu很hěn完wán整zhěng,达dá到dào令lìng人rén满mǎn意yì的de程chéng度dù

語源

完满は、「完」が完全にそろうことを、「满」が中身で満たされることを示し、二つの意味が重なって十分に整った状態を表す複合語

コラム

  • 「完满」は単に内容がそろっている場合だけでなく、結果への評価も含む語で、「完满的结局」のように物事の終わりが申し分ないという場面でよく使われる

「完全な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ