修xiū习xí

意味

  • 動 修行するしゅぎょうする
  • 動 学習するがくしゅうする
  • 動 修練するしゅうれんする

例文

他tā在zài寺sì院yuàn修xiū习xí佛fó法fǎ。

彼は寺院で仏法を修行している。

コアイメージ

知識や技を身につけるため、学びと実践を重ねる動き

中国語での定義

通tōng过guò学xué习xí和hé反fǎn复fù练liàn习xí来lái掌zhǎng握wò知zhī识shí、技jì能néng或huò某mǒu种zhǒng思sī想xiǎng

語源

修习は、「修」が身につけるために整えたり磨いたりすること、「习」がくり返し学ぶことを表し、学びを重ねて力を身につける成り立ち

コラム

  • 日本語の「修行」は厳しい鍛錬や宗教的な行いを指すことが多いが、中国語の「修习」は知識や技術を学んで身につける場面にも広く使われる

研yán习xí

意味

  • 動 学習するがくしゅうする

例文

他tā每měi天tiān研yán习xí汉hàn语yǔ。

彼は毎日中国語を学習する。

コアイメージ

一つの分野に向き合い、学びを重ねて深めるイメージ

中国語での定義

对duì某mǒu个gè领lǐng域yù的de知zhī识shí或huò技jì能néng进jìn行xíng深shēn入rù学xué习xí和hé研yán究jiū

語源

研习は、「研」が物事を詳しく調べることを、「习」が学んだことを繰り返して身につけることを表し、二つの意味を合わせてできた語

コラム

  • 学习が広く「学ぶ」ことを表すのに対し、研习は対象をしぼって深く学ぶ意味が強く、講座名や学習についての文章などで見かけやすい語

肄yì习xí

意味

例文

他tā每měi天tiān肄yì习xí汉hàn字zì。

彼は毎日漢字を学習する。

コアイメージ

知識や技能を身につけるため、学びと練習を重ねる動き

中国語での定義

学xué习xí并bìng反fǎn复fù练liàn习xí某mǒu种zhǒng知zhī识shí或huò技jì能néng,多duō用yòng于yú书shū面miàn语yǔ

語源

肄习は、学ぶことを表す「肄」と、繰り返し身につけることを表す「习」を組み合わせた語で、学習と練習を重ねる意味から「学習する」の意になったもの

コラム

  • 「肄习」は現代の日常会話ではあまり使われず、文章の中で見かける書き言葉で、「肄业」のように「肄」を含む語も学校や学問に関係する文脈で使われることが多い

「学習する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ