学徳と進退

文wén行xíng出chū处chǔ

意味

  • 成語・慣用句 学徳と進退がくとくとしんたい

例文

士shì人rén应yīng重zhòng视shì文wén行xíng出chū处chǔ。

士人は学徳と進退を重んじるべきだ。

コアイメージ

学んだ内容だけでなく、行いと公職への向き合い方まで含む文人の全体像

中国語での定義

指zhǐ读dú书shū人rén的de学xué识shí、品pǐn德dé，以yǐ及jí对duì做zuò官guān或huò退tuì隐yǐn的de选xuǎn择zé和hé态tài度dù

語源

文行出处は、「文」と「行」で学問と品行を並べ、「出处」で出仕と隠退を表した成語で、知識・徳行・世への関わり方を一続きに示す構成

コラム

  • 古典の「出」と「处」は、単に外へ出ることと室内にいることではなく、官職に就くか隠れて暮らすかという生き方の選択を表し、士人の進退を論じる文脈で働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ