孝行な子孫

孝xiào子zǐ顺shùn孙sūn

意味

  • 成語・慣用句 孝行な子孫こうこうなしそん

例文

乡xiāng亲qīn们men都dōu称chēng赞zàn他tā家jiā的de孝xiào子zǐ顺shùn孙sūn。

村人たちは皆、彼の家の孝行な子孫を褒めた。

コアイメージ

世代をまたいで受け継がれる、親や祖先を敬う家族の姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè家jiā庭tíng的de子zǐ孙sūn都dōu尊zūn敬jìng长zhǎng辈bèi、孝xiào顺shùn父fù母mǔ

語源

孝子顺孙は、「孝子」と「顺孙」という二つの語から成り、「孝子」は親に孝行な子、「顺孙」は素直に年長者に従う孫を表し、二つを並べて子孫の孝行を強調する

コラム

  • 「孝子顺孙」は、現代の日常会話で人の性格を簡単に述べる語というより、家族を称賛する文章や改まった言い方で目にしやすい成語で、「孝顺」より範囲が広い表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ