子供のころから

打dǎ小xiǎo

意味

  • 副 子供のころからこどものころから

例文

我wǒ打dǎ小xiǎo就jiù喜xǐ欢huān画huà画huà。

私は子供のころから絵を描くのが好きだ。

コアイメージ

幼い時期を出発点にして、そこから今や後の状態へつながる時間の流れ

中国語での定義

从cóng小xiǎo时shí候hòu起qǐ，表biǎo示shì某mǒu种zhǒng情qíng况kuàng很hěn早zǎo就jiù开kāi始shǐ

語源

打小は、「打」が起点を示す「〜から」に近い働きをし、「小」が幼い時期を表すことで、幼少期を出発点とする表現になった語

コラム

  • 打小は会話的な表現で、「打小就喜欢画画」のように「打小就〜」の形で使われることが多く、幼いころから続く好みや習慣を自然に示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ