嬰児を溺死させる

溺nì婴yīng

意味

  • 動 嬰児を溺死させるえいじをできしさせる

例文

法fǎ律lǜ严yán禁jìn溺nì婴yīng。

法律は嬰児を溺死させることを厳しく禁じている。

コアイメージ

乳児を水に沈めて命を奪う行為に焦点がある語

中国語での定義

指zhǐ故gù意yì把bǎ婴yīng儿ér淹yān死sǐ的de行xíng为wéi

語源

溺婴は、「溺」と「婴」が組み合わさった語で、「溺」は水に沈めて死なせること、「婴」は幼い子どもを指し、合わせて乳児を水に沈めて死なせる行為を表す

コラム

  • 中国語では、事故で乳児がおぼれる場合は「婴儿溺水」と表し、人が意図的に乳児をおぼれさせて死なせる行為には「溺婴」を使うため、加害行為を含むかどうかで表現が分かれる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ