姪の夫

侄zhí婿xù

意味

  • 名 姪の夫めいのおっと

例文

我wǒ把bǎ侄zhí婿xù当dàng成chéng自zì己jǐ的de儿ér子zi。

私は姪の夫を自分の息子のように扱っている。

コアイメージ

兄弟の娘との婚姻関係によって、その夫を親族として位置づけるイメージ

中国語での定義

指zhǐ兄xiōng弟dì的de女nǚ儿ér所suǒ嫁jià的de男nán子zi。

語源

侄婿は、「侄女」を表す「侄」と、娘の夫を表す「婿」が結びついた複合語で、兄弟の娘と結婚した男性を指す形

コラム

  • 日本語の「姪」は兄弟姉妹の娘を広く指すが、中国語の「侄女」は基本的に兄弟の娘を指すため、その夫を表す呼称にも「侄」と「外甥」の使い分けが現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ