妻子を養う

畜xù妻qī养yǎng子zǐ

意味

  • 成語・慣用句 妻子を養うさいしをやしなう

例文

他tā努nǔ力lì工gōng作zuò，只zhǐ为wèi畜xù妻qī养yǎng子zǐ。

彼は妻子を養うためだけに懸命に働く。

コアイメージ

自分の働きで妻子の衣食をまかなうイメージ

中国語での定義

养yǎng活huó妻qī子zǐ，抚fǔ养yǎng子zǐ女nǚ，负fù责zé维wéi持chí家jiā庭tíng的de生shēng活huó

語源

畜妻养子は、「畜妻」が妻を養うこと、「养子」が子どもを育てることを示す並列構造の成語で、「畜」は養う意味のxù、「养」は子どもを育てる意味の動詞

コラム

  • この語の「养子」は日本語の「養子」と同じ意味の名詞ではなく、「养」が動詞、「子」が子どもを表す組み合わせで、子どもを育てることを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ