妻を求める

意味

  • 動 妻を求めるつまをもとめる

例文

他tā以yǐ诗shī歌gē表biǎo达dá求qiú凰huáng之zhī意yì。

彼は詩を通じて妻を求める意を表した。

コアイメージ

自分の伴侶となる女性を、婚姻を見すえて探すこと

中国語での定義

男nán子zi寻xún找zhǎo适shì合hé结jié婚hūn的de女nǚ性xìng

語源

求凰は、「求」と「凰」を組み合わせた語で、「凰」が雌の鳳凰を指すことから、雄が雌を求める構図を人の婚姻に重ねて、妻を探す意味を表す語

コラム

  • 日本語の「求婚」に近く見えるが、求婚が結婚を申し込む行為を指すのに対し、求凰は結婚相手となる女性を探す段階に重点がある表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ