好んで語る

意味

  • 動 好んで語るこのんでかたる
  • 動 楽しみとするたのしみとする

例文

人rén们men常cháng常cháng乐lè道dào于yú那nà段duàn往wǎng事shì。

人々はよくその昔の出来事を好んで語る。

コアイメージ

特定の話題を好んで取り上げ、語る行為を楽しむ感覚

中国語での定義

把bǎ谈tán论lùn某mǒu件jiàn事shì看kàn成chéng一yì种zhǒng乐lè趣qù,喜xǐ欢huān提tí起qǐ这zhè件jiàn事shì。

語源

乐道は、「乐」が楽しみや喜びを表し、「道」が「語る」を表す動詞として組み合わさった複合語で、話題について語ることを楽しむ意味を作る

コラム

  • 人や出来事について「乐道于……」と言うと、その対象をただ知っているのではなく、話題として取り上げることに面白さを感じている含みが出る

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ