奸詐な

意味

  • 形 奸詐な

例文

这zhè个ge人rén的de性xìng格gé十shí分fēn诡guǐ诈zhà。

この人の性格は非常に奸詐だ。

コアイメージ

隠した本心と策略で相手をだまし、利益を得ようとするイメージ

中国語での定義

形xíng容róng人rén不bù诚chéng实shí,善shàn于yú用yòng欺qī骗piàn和hé手shǒu段duàn达dá到dào自zì己jǐ的de目mù的dì

語源

诡诈は、「诡」と「诈」が結びついた語で、「诡」は「言」を意味の手がかりに「危」を音の手がかりとする字、「诈」は「言」を意味の手がかりに「乍」を音の手がかりとする字で、どちらも人をだます意味を持つ

コラム

  • 「诡诈」は頭の回転が速いという中立的な意味ではなく、知恵や策略を人をだますために使うという悪い評価を含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ