女性の美貌

意味

  • 成語・慣用句 女性の美貌じょせいのびぼう

例文

画huà中zhōng女nǚ子zǐ楚chǔ腰yāo蛴qí领lǐng,姿zī态tài十shí分fēn优yōu美měi。

絵の中の女性は美しい姿をしていて、とても優美だ。

コアイメージ

細い腰と白く整った首筋が、女性の姿を上品に美しく見せるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng女nǚ子zǐ腰yāo肢zhī纤xiān细xì、颈jǐng项xiàng洁jié白bái秀xiù美měi的de样yàng子zi

語源

楚腰蛴领は、「楚腰」が細い腰を好んだ楚の霊王にまつわる故事から生まれ、「蛴领」が『詩経』の「領如蝤蛴(首筋は蝤蛴のよう)」という表現を踏まえた成語

コラム

  • 古典的な女性の美しさを描く文章語で、現代の日常会話よりも文学作品や古風な描写の中で出会いやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ