奢靡な

意味

  • 形 奢靡なしゃびな

例文

这zhè种zhǒng侈chǐ糜mí的de生shēng活huó受shòu到dào批pī评píng。

このような奢靡な生活は批判を受けた。

コアイメージ

楽しみのための出費がふくらみ、物や金をむだに使う感覚

中国語での定義

形xíng容róng生shēng活huó和hé消xiāo费fèi过guò于yú奢shē侈chǐ,重zhòng视shì享xiǎng受shòu而ér任rèn意yì浪làng费fèi钱qián财cái

語源

侈糜は、ぜいたくを表す「侈」に、浪費の意味を持つ「糜」が続く構成で、度をこえた享楽と浪費を一語で表す語

コラム

  • 侈糜は「奢华」のように見た目の華やかさだけを述べる語ではなく、出費の過大さや浪費への非難まで含みやすい表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ