奇妙な姿の

意味

  • 形 奇妙な姿のきみょうなすがたの

例文

那nà个ge孩hái子zi长zhǎng得de怪guài模mó怪guài样yàng。

あの子は奇妙な姿をしている。

コアイメージ

見た瞬間に普通ではないと感じる外見の印象

中国語での定義

形xíng容róng外wài表biǎo和hé通tōng常cháng的de样yàng子zi不bù一yí样yàng,看kàn起qǐ来lái古gǔ怪guài、不bú自zì然rán。

語源

怪模怪样は、「模样」が姿や外見を指し、それに「怪」を重ねて、通常の姿から外れた様子を表す四音節の組み合わせ

コラム

  • この語の「怪」は単に不思議という意味ではなく、外見を見た人が不自然さや好ましくない印象を受ける場合に使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ