夫を恋う妻

意味

  • 名 夫を恋う妻おっとをこうつま

例文

战zhàn乱luàn中zhōng,许xǔ多duō思sī妇fù盼pàn望wàng丈zhàng夫fū归guī来lái。

戦乱の中、多くの夫を恋う妻が夫の帰りを待ち望んでいる。

コアイメージ

心が遠く離れた夫へ向かい、帰りを待ち続ける妻

中国語での定義

因yīn丈zhàng夫fū远yuǎn行xíng或huò久jiǔ别bié而ér思sī念niàn他tā的de已yǐ婚hūn女nǚ子zǐ

語源

思妇は、思念する気持ちを表す「思」と、結婚した女性を表す「妇」を組み合わせた語で、夫を恋しく思う妻のこと

コラム

  • 「思妇」は現代の日常会話よりも古典や文学で使われる語で、戦争や旅で夫と離れて帰りを待つ妻を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ