天を覆い地を覆う

意味

  • 成語・慣用句 天を覆い地を覆うてんをおおいちをおおう
  • 成語・慣用句 猛烈な勢いで広がるもうれつないきおいでひろがる
  • 成語・慣用句 至る所に満ちるいたるところにみちる

例文

乌wū云yún遮zhē天tiān盖gài地dì,暴bào雨yǔ马mǎ上shàng就jiù要yào来lái了le。

黒い雲が空一面を覆い、激しい雨がすぐに降りそうだ。

コアイメージ

空と地面の間をすき間なく埋め尽くし、勢いまで感じさせる広がり

中国語での定義

形xíng容róng某mǒu种zhǒng事shì物wù来lái势shì很hěn猛měng,范fàn围wéi很hěn广guǎng,仿fǎng佛fú把bǎ天tiān空kōng和hé大dà地dì都dōu遮zhē盖gài住zhù。

語源

遮天盖地は、「遮天」が空をおおい、「盖地」が地面をおおうことから、空と地面をすき間なく埋めるほど広がる様子を表す成語になったもの

コラム

  • この成語は、雲や煙、砂ぼこりのような目に見えるものだけでなく、宣伝や情報のように広い範囲へ一気に及ぶものにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ