大量に売却する

抛pāo售shòu

意味

動大量に売却するたいりょうにばいきゃくする
動投げ売りするなげうりする
動売り浴びせるうりあびせる

例文

股gǔ市shì 下xià跌diē 时shí，许xǔ多duō投tóu资zī者zhě抛pāo售shòu股gǔ票piào。

株価が下落すると、多くの投資家が株を大量に売却する。

コアイメージ

売る対象を手元から一気に放り出す動き

中国語での定義

在zài短duǎn时shí间jiān 内nèi 大dà量liàng 卖mài出chū，常cháng带dài有yǒu急jí于yú脱tuō手shǒu的de意yì味wèi

語源

抛售は、「抛」の投げ出す意味と「售」の売る意味が結びつき、物を投げるように大量に売る表現になった語

コラム

「出售」が単に売ることを表すのに対し、「抛售」は株式や商品を短期間に大量に手放す場面で使われ、相場の急落を伝える中国語ニュースにもよく登場する語