大股で闊歩する

高gāo步bù阔kuò视shì

意味

成語・慣用句大股で闊歩するおおまたでかっぽする
成語・慣用句尊大だそんだいだ

例文

他tā高gāo步bù阔kuò视shì地dì走zǒu进jìn 会huì场chǎng，显xiǎn得de十shí分fēn傲ào慢màn。

彼は大股で闊歩して会場に入り、とても尊大に見えた。

コアイメージ

歩幅を大きく取り、周囲を見下ろすように進む姿

中国語での定義

迈mài开kāi 大dà步bù，带dài着zhe傲ào慢màn的de神shén态tài向xiàng前qián走zǒu，形xíng容róng人rén的de举jǔ止zhǐ十shí分fēn自zì大dà

語源

高步阔视は、「高步」の大股で歩く動きと「阔视」の広く高いところを見るさまを組み合わせ、堂々と歩きながら人を見下す態度を表す成語

コラム

実際の歩き方だけでなく、その人の尊大な態度まで表すため、単なる「大股で歩く」という中立的な表現には置き換えにくく、文章中の人物描写で使われることが多い