大切な子

意味

  • 名 大切な子たいせつなこ

例文

他tā是shì奶nǎi奶nǎi的de宝bǎo贝bèi疙gē瘩da。

彼は祖母の大切な子だ。

コアイメージ

家の中で最も大切にされ、惜しみなくかわいがられる子ども

中国語での定義

家jiā里lǐ人rén非fēi常cháng宠chǒng爱ài、对duì其qí格gé外wài珍zhēn惜xī的de孩hái子zi

語源

宝贝疙瘩は、「宝贝」という大切な人を表す語に、「心肝疙瘩」などの親愛表現にも見られる口語的な「疙瘩」を結びつけてできた呼び名で、子どもへの深い愛情を表す語

コラム

  • この語は続柄を示す言葉ではなく、祖父母や親などが相手との親しさを込めて使う呼び名なので、第三者がそのまま正式な呼称として使う表現ではない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ